简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ممارسات جنسية مأمونة في الصينية

يبدو
"ممارسات جنسية مأمونة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 安全性行为
أمثلة
  • وتضمنت المسائل المشمولة تقديم المشورة بشأن الحيض الشهري؛ خيارات بديلة لمنع الحمل؛ الحاجة إلى ممارسات جنسية مأمونة (بغض النظر عن الإعقام)؛ عمليات قانونية (على سبيل المثال، الحصول على الموافقة أو التماس الإذن فيما يتصل بالإعقام)، وأنظمة الإحالة.
    所涉及的问题包括月经管理建议; 其他避孕方案; 安全性行为的必要性(不论是否绝育); 法律程序(例如获得同意或谋求绝育授权); 转诊。
  • وفي هذا الصدد، تعرب اللجنة عن قلقها من أن النساء والفتيات قد يتعرضن بصفة خاصة للإصابة بالعدوى بسبب معايير خاصة بنوع الجنس، وأن استمرار وجود علاقات قوة غير متكافئة بين الرجل والمرأة والوضع الدوني للنساء والفتيات قد يعرقل قدرتهن التفاوضية بشأن إقامة ممارسات جنسية مأمونة وقد يزيد من ضعفهن في مواجهة الإصابة بالعدوى.
    在这方面,委员会表示关切的是,特定的性别规范使妇女和女童尤其容易受感染,而男女之间不平等权力关系的长期存在以及妇女和女孩的地位低下损害她们争取安全性行为的能力,而且可能会加大她们受感染的风险。
  • وتعرب اللجنة في هذا الصدد عن قلقها لأن النساء والفتيات قد يتعرضن بصفة خاصة للإصابة بسبب وجود أعراف مرتبطة بنوع الجنس، ولأن استمرار وجود علاقات قائمة على قوة غير متكافئة بين الرجل والمرأة والوضع الدوني للمرأة والفتيات قد يعرقل قدرتهن التفاوضية بشأن إقامة ممارسات جنسية مأمونة وقد يزيد من تعرضهن للإصابة.
    在这方面,委员会表示关切的是,特定的性别规范可能使妇女和女孩尤其容易受到感染,而长期存在的男女之间不平等的权力关系以及妇女和女孩地位低下的状况可能损害到她们争取安全性行为的能力,增加她们受感染的机会。